Tamo i ovde (2009)

Režija i scenario: Darko Lungulov
Uloge: David Thornton, Mirjana Karanović, Branislav Trifunović, Cyndi Lauper, Fedja Stojanović, Goran Radaković, Antone Pagan, Jelena Mrđa, Mirjana Đurđević, Vlasta Velisavljević, Max King 

Film reditelja Darka Lungulova (prvi put prikazan na ovogodišnjem FEST-u),imao je svetsku i evropsku premijeru na inostranim festivalima u Njujorku i Karlovim Varima, gde je osvojio nekoliko nagrada. Domaćoj publici film će premijerno biti predstavljen u sredu, 09. septembra u bioskopu Kolosej Multiplex (TC Ušće) od 21 h.

Prema rečima glumice Mirjane Karanović, dobitnice nagrada za najbolju žensku ulogu u Novom Sadu i Sopotu, kada film prođe na festivalima to je ulaznica za dalje, a ovaj film je upravo to i postigao.

Brojne nagrade dobijene na tri kontinenta, Bane Trifunović objašnjava kao prepoznavanje jedne fine emocije od strane publike koju film pruža.

Kritičar indieWIRE Howard Feinstein ističe da je ovo: “Izvanredna priča o dva grada, Njujorku i Beogradu. Darko Lungulov divno oslikava njihove teksture, prelazeći elegantno iz jedan u drugi grad tako da se oni gotovo stapaju u jedan.” 

Radnja filma prati depresivnog njujorčanina, propalog muzičara Roberta (David Thornton) koji mora prinudno da se iseli iz stana zbog neplaćene kirije. Poziva transportnu službu i tako upoznaje emigranta iz Srbije Branka (Branislav Trifunović), koji želi da dovede u Ameriku svoju devojku Ivanu (Jelena Mrđa). Branko plaća Robertu put do Beograda da bi se venčao sa Ivanom kako bi ona dobila vizu. Dok u Beogradu čeka na ostatak dogovorenog novca, Robert je smešten kod Brankove majke Olge (Mirjana Karanović) sa kojom pronalazi ljubav.



[You must be registered and logged in to see this link.]


Engleski Prevod
[You must be registered and logged in to see this link.]

Srpski Prevod:
[You must be registered and logged in to see this link.]